Lektorat
Zeichenmanufaktur®
Wie arbeitet ein Lektorat?
Wie sieht ein lektorierter Text aus?
Immer wieder werden wir gefragt: Was machen Sie im Lektorat? Wie wird mein Text verändert? Wie werden die Änderungen angezeigt?
Damit Sie sich ein gutes Bild von unserer Arbeit machen können, bieten wir Ihnen ein Probelektorat an. So sehen Sie bereits an Ihrem Textausschnitt, wie sich Ihr Text nach unserem Lektorat „anfühlt“.
Natürlich können wir Ihnen kein komplettes Lektorat innerhalb von wenigen Seiten anbieten, manche Aspekte wie Zitation, Literatur können so nicht geprüft werden.
Aber Sie werden die stilistischen Änderungen besser einschätzen können, die wir vornehmen, und beurteilen können, ob Ihnen unsere Arbeit gefällt.
Ich verstehe nicht, warum Leute Angst vor neuen Ideen haben.
Ich habe Angst vor den alten.
John Cage
Ich verstehe nicht, warum Leute Angst vor neuen Ideen haben.
Ich habe Angst vor den alten.
John Cage
John Cage (1912–1992) war US-amerikanischer Komponist, Künstler und Musiktheoretiker, Hauptakteur der Nachkriegs-Avantgarde und der neuen Musik (Pritchett, 1993). Durch den Einfluss ostasiatischer Philosophie und des Zen-Buddhismus revolutionierte er den traditionellen Musikbegriff, indem er den Zufall über das chinesische Orakelbuch I-Ging zum gestalterischen Prinzip erhob und das präparierte Klavier erfand (Cage, 1961).
Weltberühmt wurde er durch sein radikales, „stilles“ Werk 4′33″ (1952), bei dem die ausführenden Musiker keinen einzigen Ton spielen. Stattdessen werden die zufälligen Umgebungsgeräusche des Raumes zur eigentlichen Komposition (Kostelanetz, 2003).
Welchen Textausschnitt sollten Sie auswählen?
Suchen Sie einen beliebigen Textausschnitt, der Ihnen wichtig ist, um an ihm zu sehen, wie wir arbeiten. Am besten schicken Sie uns 1-2 Seiten.
Fertigen Sie auch Probekorrektorate an?
Nein, wir fertigen keine Probekorrektorate an – denn Rechtschreibung und Grammatik sind klar definierte Leistungen, hier bleibt kein Spielraum. Und wir garantieren die Fehleranzahl, die wir für Sie finden.
Probelektorat
Diskretion im Lektorat
Da wir selber großen Wert auf Diskretion legen, haben wir einige Sicherheiten eingebaut – von unseren Geschäfts-Bedingungen bis zur Schweigepflicht-Erklärung.
Ist das Lektorat legal?
Um die Frage schnell zu beantworten: Unser Lektorat ist legal und kann bei allen Universitäten im DACH-Raum eingereicht werden.
Mindestbestellmenge
Wir haben eine Mindestbestellmenge von 15 Normseiten, um unseren Aufwand zu reduzieren. Sie können uns kürzere Texte schicken, die wir mit 15 Normseiten berechnen.
Wie schnell ist das Lektorat?
Rechnen Sie mit folgenden Zeiträumen:
bis 200 Seiten = 5 Werktage, ab 200 Seiten = 10 Werktage.
Wir bieten auch einen Express-Service an.
The Minimalist Blocs Library has completely transformed my web design workflow and significantly reduced the time I spend on creating websites. I can now concentrate on styling and advanced customizations.
Ja, das Probelektorat Ihrer Arbeit ist zu 100 Prozent legal. Bei akademischen Arbeiten (z. B. Bachelor- oder Masterarbeiten) optimieren wir ausschließlich die sprachliche Qualität (Rechtschreibung, Grammatik, Stil). Wir greifen inhaltlich nicht ein und erbringen keine Forschungs- oder Interpretationsleistungen für Sie. Ihre Eigenständigkeit bleibt komplett gewahrt.
Schicken Sie uns am besten einen repräsentativen und unverfänglichen Ausschnitt (1-2 Seiten mit normalem Fließtext). Die Einleitung beispielsweise eignet sich bestens. Wichtig ist, dass der Auszug Ihre typische Schreibweise und Argumentation enthält.
Für weitere Fragen – und damit wir Ihnen ein Angebot erstellen können – ist Ihr Inhaltsverzeichnis von Vorteil.
Für einen aussagekräftigen Eindruck genügt ein Umfang von zwei Normseiten (ca. 2 600 Zeichen inkl. Leerzeichen). Diese Textmenge reicht völlig aus, damit wir Ihre Sprache und den zeitlichen Aufwand für das Gesamtlektorat präzise einschätzen können.
Ein Probelektorat dauert meist 1 bis 3 Werktage. Da das Probelektorat die Basis für Ihre und unsere Zeitplanung und das anschließende Angebot bildet, wird es mit hoher Priorität bearbeitet.
Nein, das Probelektorat selbst wird nicht im Sinne einer Note bewertet. Sie sollen auf diese Weise die Arbeitsweise des Lektorats kennenlernen und ein individuelles Preisangebot erhalten. Insofern geben wir Ihnen wertvolles, professionelles Feedback zum sprachlichen Stil und zur Verständlichkeit Ihres Textes.
Nein, das Probelektorat dient hauptsächlich dazu, damit Sie die sprachliche Überarbeitung des Textes einschätzen können.
Nein, im Probelektorat prüfen wir nur exemplarisch, ob die Formalien im Textauszug (z. B. eine Fußnote oder ein Direktzitat im Fließtext) konsistent gesetzt sind.
Die umfassende und detaillierte Überprüfung der gesamten Literatur sowie den Abgleich aller Quellen im Text führen wir jedoch auch aus Aufwandsgründen erst beim vollständigen Lektorat der Arbeit durch. Denn zumeist liegt uns im Probelektorat noch nicht das Literaturverzeichnis vor.
Ja, das Probelektorat ist völlig kostenlos und unverbindlich. Es verpflichtet Sie nicht zu einer Buchung des Auftrags. Im Gegenteil dient es als transparente Entscheidungshilfe, ob Sie mit den sprachlichen Verbesserungen gut leben und weiterarbeiten können.
Nein, wir fertigen keine Probekorrektorate an. Schreib- und Grammatikfehler sind genau definiert und damit keine „Geschmacksache“, sondern eine nachprüfbare und dokumentierte Dienstleistung, für die wir Gewährleistung übernehmen.
Vertraulichkeit, Datenschutz und Diskretion haben für uns und Sie höchste Priorität. Das wissen wir genau – Ihr Text und Ihre Daten werden von uns komplett vertraulich behandelt.
Ihr Textauszug für unser Probelektorat wird ausschließlich für die Testkorrektur und die Angebotserstellung verwendet. Er wird niemals an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht.
Nach dem Probelektorat wird Ihre Datei auf Wunsch sofort wieder gelöscht.
Quellenangaben:
Cage, J. (1961). Silence: Lectures and writings. Wesleyan University Press.
Kostelanetz, R. (Hrsg.). (2003). Conversing with Cage (2. Aufl.). Routledge.
Pritchett, J. (1993). The music of John Cage. Cambridge University Press.
Lektorat für akademische Texte, Business-Kommunikation, Literatur
Lektorat Zeichenmanufaktur®
Lektorat für akademische Texte, Business-Kommunikation, Literatur
Use a br tag wherever you want a line break, and two of them where you want an empty line between paragraphs.
A good bio is short and concrete. Who you are, what you do, who you do it for. Two or three sentences are usually enough for a business card.
Scan with your phone camera to save this contact.
Scan with your phone camera to open the link.
Use a br tag wherever you want a line break, and two of them where you want an empty line between paragraphs.
A good bio is short and concrete. Who you are, what you do, who you do it for. Two or three sentences are usually enough for a business card.