Lektorat
Zeichenmanufaktur®
Wie schreibe ich professionelle, fehlerfreie Texte? Unsere Checkliste fürs Korrektorat
Sie sind noch unzufrieden mit der Qualität Ihres Textes? Für fehlerfreie Texte müssen Sie einige Dinge berücksichtigen. Wir haben Ihnen im Folgenden Tipps aus unserem Alltag zusammengestellt, die für Sie sehr hilfreich sein können.
Unsere Tipps decken vor allem die Fehler ab, auf die wir beim Korrekturlesen immer wieder stoßen.
Am Ende der Seite haben wir Ihnen die genauen Schritte zwischen Idee und Abgabe zusammengestellt, die Sie ebenfalls dabei unterstützen werden, saubere, fokussierte Texte zu publizieren.
Warum unser Korrektorat hilfreich sein kann, stellen wir Ihnen ebenfalls kurz vor.
Spezialisten machen immer
die gleichen Fehler.
Walter Gropius
Spezialisten machen immer die gleichen Fehler.
Walter Gropius
Walter Gropius (1883–1969) war deutscher Architekt und Designtheoretiker; er gründete 1919 das Bauhaus in Weimar (Droste, 2019). Seine gestalterische Vision verfolgte die Synthese von Kunst, Handwerk und Industrie, um funktionale, schnörkellose und für alle Bevölkerungsschichten zugängliche Bauwerke sowie Alltagsgegenstände zu realisieren (Gropius, 1926).
Nach seiner Emigration in die USA im Jahr 1937 definierte er als Professor an der Harvard University den „Internationalen Stil“ und realisierte Großprojekte wie das „Pan Am Building“ in New York (Isaacs, 1983).
8 Tipps für korrekte Texte
Maßeinheiten und Leerzeichen
Zwischen der Zahl und der Maßeinheit steht immer ein Leerzeichen. Diese Regel gilt für fast alle Einheiten, Symbole und Prozentzeichen. Kein Leerzeichen wird gesetzt bei den reinen Winkelsymbolen für Grad, Minute und Sekunde, wenn sie direkt hinter einer Zahl stehen.
Zahlen von 1-12
Im Fließtext werden die Zahlen von eins bis zwölf meistens ausgeschrieben, aber bei statistischen Daten oder Messwerten sollten Sie immer Ziffern (z. B. „3 km“, „6 Jahre alt“ oder „in 4 von 10 Fällen“) nutzen. Mischen Sie die Schreibweise nicht im selben Satz.
Semikolon (und Großschreibung)
Nach einem Semikolon wird im Deutschen standardmäßig kleingeschrieben. Das Semikolon trennt zwei gleichwertige Hauptsätze, die inhaltlich enger zusammengehören als bei einem Punkt. Da es kein Satzende-Zeichen ist, schreiben Sie danach klein weiter – es sei denn, es folgt ein Substantiv oder ein Eigenname.
Eigennamen (und Großschreibung)
Eigennamen werden zwar großgeschrieben. Aber die Wenigsten wissen, dass Eigennamen extrem klar definiert sind und immer ganz bestimmte, einzelne Personen, ein Tier, einen Ort oder eine Sache benennen. Falsch ist bspw. die Großschreibung von „medizinisch-technische Assistentin“ oder „soziale Arbeit“.
Der (Satzend-)Punkt
Der Punkt steht am Ende von Aussagesätzen; er darf niemals innerhalb eines fließenden Satzgefüges oder bei freistehenden Zeilen stehen. Punkte dürfen nicht gesetzt werden bei freistehenden Überschriften und Werktiteln. Titelzeilen auf Plakaten, Buchdeckeln oder über Texten bleiben punktlos.
Großschreibung nach : oder –
Die wichtigste Grundregel: Nach einem Doppelpunkt schreiben Sie groß, wenn ein vollständiger Satz folgt; nach einem Gedankenstrich schreiben Sie im Fließtext grundsätzlich (außer bei einem Substantiv) klein weiter.
Die Details hängen davon ab, ob danach ein ganzer Satz, einzelne Wörter oder Aufzählungen folgen.
Zahlwörter
Zahlwörter (Ziffernwörter) werden im Deutschen standardmäßig kleingeschrieben. Das gilt für alle Grundzahlen (Kardinalzahlen) wie eins, zwei, drei, hundert, tausend. Sie werden wie Adjektive behandelt. Es gibt jedoch zwei große Ausnahmen: Substantivierungen (Tausende, Dutzende) und sehr große Zahlen wie Million oder Milliarde.
Leerzeichen bei Abkürzungen
Ja, bei mehrteiligen Abkürzungen wird im Deutschen grundsätzlich ein Leerzeichen gesetzt. Überall dort, wo im ausgeschriebenen Text ein Leerzeichen stehen würde, Müssen Sie ebenfalls in der Abkürzung ein Leerzeichen setzen. Im besten Fall setzen Sie ein schmales, geschütztes Leerzeichen.
Was beinhaltet das Korrektorat?
Das Korrektorat ist die Grundlage für jeden guten und professionellen Text, den Sie bei einem Verlag, einem Geschäftspartner oder der Universität abgeben. Wenn Ihre Texte keine Kritik hervorrufen oder sogar eine überdurchgschnittliche Note erreichen sollen, können Sie auf ein umfassendes Korrektorat kaum verzichten.
Express-Lektorat
Wenn Sie es eilig haben, empfehlen wir Ihnen unseren Express-Service für das Korrektorat. Wir bieten Ihnen einen 12-, 24-, 48-h-Express-Service an.
Fragen Sie einfach bei uns an, meistens können wir Ihnen einen sehr schnellen Service anbieten.
Formatierung
Infografiken
Mehr als
6.000
akademische Arbeiten
wurden von uns korrigiert, lektoriert, bewertet und formatiert. Mit großem Erfolg und sehr vielen zufriedenen Akademikerinnen.
Seit über
15
Jahren
bieten wir Ihnen außergewöhnliche, konsistente und stringente Leistungen in den Bereichen Sprache, Design und Bildung.
Für Sie
365
Tage im Jahr
Wenn Sie Unterstützung für Ihr Sprach- oder Designprojekt benötigen, können wir Ihnen fast immer helfen. Sprechen Sie uns an.
Korrektorat
ab 5 Tage Bearbeitungszeit
oder mit Express-Service
ab 3,50 € inkl. MwSt.
pro Normseite*
* 1 300 Zeichen inkl. Leerzeichen
Sprachlektorat
ab 5 Tage Bearbeitungszeit
oder mit Express-Service
ab 4 € inkl. MwSt.
pro Normseite*
* 1 300 Zeichen inkl. Leerzeichen
Premiumlektorat
ab 5 Tage Bearbeitungszeit
oder mit Express-Service
ab 4,50 € inkl. MwSt.
pro Normseite*
* 1 300 Zeichen inkl. Leerzeichen
Mindestbestellmenge
Wir haben eine Mindestbestellmenge von 15 Normseiten, um unseren Aufwand zu reduzieren. Sie können uns kürzere Texte schicken, die wir mit 15 Normseiten berechnen.
Wie schnell ist das Lektorat?
Rechnen Sie mit folgenden Zeiträumen:
bis 200 Seiten = 5 Werktage, ab 200 Seiten = 10 Werktage.
Wir bieten auch einen Express-Service an.
Diskretion im Lektorat
Da wir selber großen Wert auf Diskretion legen, haben wir viele Sicherheiten eingebaut, von unseren Geschäfts-Bedingungen bis zur Schweigepflichterklärung.
Ist das Lektorat legal?
Unser Lektorat ist legal und kann bei allen Universitäten im DACH-Raum eingereicht werden. Wir haben seit über 15 Jahren keinen Problemfall gehabt.
Konzeption
Am Anfang müssen Sie die folgenden Fragen beantworten, am besten schriftlich:
Für wen ist der Text?
Was ist das Ziel des Textes?
Was ist die Kernbotschaft?
Welche Struktur muss der Text haben?
Welcher Stil ist am besten geeignet?
Welche Nachbearbeitung muss ich einplanen?
Wenn Sie diese Fragen zufriedenstellend beantwortet haben, können Sie die Konzeption weiter vertiefen.
Vorbereitung
Ein gutes Zeitmanagement ist das A und O. Aus unserer Erfahrung ist es entscheidend für das erfolgreiche Verfassen von Texten.
Beginnen Sie also mit einem Zeitplan, der ausreichend Puffer bietet. Besorgen Sie sich die Vorgaben Ihrer Universität oder Ihres Verlages und lesen Sie sich ein. Je gründlicher desto besser.
Beginnen Sie mit einer Grobstruktur für Ihren Text. Jetzt können Sie alle Quellen heraussuchen und den verschiedenen Abschnitten Ihres Textes zuordnen.
Zum Zeitmanagement gehört auch, dass Sie sich jetzt schon Gedanken über ein Lektorat oder den abschließenden Druck Ihres Textes machen. Vereinbaren Sie am besten Reservierungen.
Ausarbeitung
Da Sie bereits eine grobe, klare Struktur ausgearbeitet haben, können Sie nun mit dem Verfassen beginnen. Der Vorteil ist: Sie können mit den Abschnitten beginnen, die für Sie einfach sind.
Wenn Ihnen Teile schwer fallen, schieben Sie sie nach hinten. Jetzt können Sie alle Abschnitte erarbeiten. Diese müssen nicht sprachlich perfekt sein, sondern erst einmal akzeptabel und inhaltlich stimmig.
Prüfung
Ein ganz wichtiger Schritt, der oft ausgelassen wird, folgt nun. Prüfen und korrigieren Sie alle Abschnitte auf einen einfachen, gut lesbaren und einheitlichen Stil, konsistente Zitation und auch darauf, ob die Struktur immer noch stimmt.
Korrektorat
Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, folgt jetzt das Korrektorat.
Wir prüfen Ihren Text unter Ihren Vorgaben und unter den Richtlinien Ihrer Universität oder Ihres Verlags.
Wenn Sie bereits bei uns Termine vereinbart haben, erhalten Sie Ihren geprüften und korrigierten Text in wenigen Tagen zurück.
Danach können Sie uns jederzeit anrufen oder anschreiben, wenn Sie Fragen haben.
Nachbereitung
An diesem Punkt müssen Sie unsere Kommentare und Verbesserungen prüfen und einarbeiten. Da wir sehr klare Verbesserungsvorschläge geben, benötigen Sie nach unserem Lektorat meist nur ein bis zwei Tage Zeit.
Abgabe
Vor der Abgabe müssen Sie alle Änderungen akzeptieren, die Kommentare löschen und noch ein- bis zweimal den Text lesen. Das erscheint oft viel, ist aber essenziell, um die letzten Schnitzer zu entfernen und das Dokument zu finalisieren.
Sollten Sie bereits einige Wochen vorher einen Termin für den Druck reserviert haben, können Sie sich zufrieden zurücklehen.
Der beste Tipp: Planen Sie immer genug Zeit ein, falls etwas länger dauert oder Sie bspw. den Druck beim ersten Mal beanstanden müssen.
The Minimalist Blocs Library has completely transformed my web design workflow and significantly reduced the time I spend on creating websites. I can now concentrate on styling and advanced customizations.
Für welche akademischen Fächer bieten wir ein Lektorat an?
Geisteswissenschaften
Erziehungswissenschaften
Geschichtswissenschaften
Jura / Rechtswissenschaften
Kunstwissenschaft
Kunst & Bildende Künste
Lehramt, Lehramtsstudium
Linguistik
Literatur & Literaturgeschichte
Literaturwissenschaften
Musikwissenschaften
Pädagogik, Musikpädagogik
Philosophie
Psychologie
Religionswissenschaften
Sozialpädagogik
Sozialwissenschaften
Soziologie
Sprache
Sprachwissenschaften
Wissenschaftsgeschichte
Mathematik & Naturwissenschaften
Astronomie
Astrophysik
Atomphysik
Biochemie
Biologie (auch Lehramt)
Chemie (auch Lehramt)
Festkörperphysik
Geophysik
Geowissenschaften
Mathematik (auch Lehramt)
Optik
Physik
Klassische Physik
Physik (auf Lehramt)
Theoretische Physik
Wirtschaftswissenschaften
Betriebswirtschaft, BWL
Internationales Management
Management
Regionalmanagement
Verkehrswirtschaftslehre
Volkswirtschaft, VWL
Wirtschaftschemie
Wirtschaftsethik
Wirtschaftsgeografie
Wirtschaftsgeschichte
Wirtschaftsinformatik
Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsmathematik
Wirtschaftspädagogik
Wirtschaftsphilosophie
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsrecht
Wirtschaftssoziologie
Wirtschaftswissenschaften
Informatik
Automatisierungstechnik
Bioinformatik,
BiodiversitätsinformatikComputerlinguistik
Chemoinformatik
Energietechnik
Halbleitertechnik
Ingenieurinformatik, Maschinenbauinformatik
Internet, Webdesign
Informatik in interdisziplinären Wissenschaften
Informationsmanagement
Mediadesign, Medieninformatik
Mediengestaltung
Praktische Informatik
Programmierung, Softwaretechnik
Softwareentwicklung
Sozioinformatik
Sozialinformatik
Technische Informatik
Telekommunikation
Theoretische Informatik
Umweltinformatik, Geoinformatik
Webdevelopment
Wirtschaftsinformatik
Medizin & Pharmazie
Allgemeinmedizin
Altersmedizin /
Altenmedizin (Geriatrie)Anästhesiologie
Arbeitsmedizin
Augenheilkunde
Chirurgie
Ergotherapie
Frauenheilkunde (Gynäkologie)
Humanmedizin
Innere und Allgemeinmedizin
Kinderheilkunde (Pädiatrie)
Kinder- und Jugendmedizin
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Pflegewissenschaften
Pharmakologie
Pharmazie
Radiologie
Rechtsmedizin
Veterinärmedizin
Zahnheilkunde
Ingenieurswissenschaften
Agrarwissenschaft
Agrartechnik
Architektur
Bauingenieurwesen, Bauwesen
Bergbau
Bioingenieurwesen
Biotechnologie
Chemieingenieurwesen
Computational Engineering
Computer-aided design (CAD)
Elektrotechnik
Feinwerktechnik
Gartenbau
Geodäsie
Informationssystemtechnik
Innenarchitektur
Kartografie
Landschaftsarchitektur
Lebensmitteltechnologie
Luft- & Raumfahrttechnik
Maschinenbau
Metallurgie
Medizintechnik
Militärtechnik
Physikalische Technik
Prozesstechnik
Raumplanung
Satellitentechnik
Stadtplanung
Systemtechnik
Technischer Umweltschutz
Umweltplanung
Verfahrenstechnik
Verkehrsingenieurwesen
Verkehrsplanung
Verkehrswesen
Verkehrswissenschaften
Vermessungswesen
Werkstoffwissenschaften
Ja, ein Korrektorat Ihrer akademischen Arbeit ist rechtlich unbedenklich und legal – übrigens ebenso, als würde Ihre beste Freundin oder ein Kommilitone den Text korrigieren. Nach dem Korrektorat können Sie Ihre Arbeit problemlos an Hochschulen im deutschsprachigen Raum abgeben, denn wir achten genau darauf, den Inhalt nicht zu verändern, damit Ihre Arbeit weiterhin zu 100 Prozent Ihre Eigenleistung bleibt.
Im Korrektorat optimieren wir Ihre akademische Arbeit ausschließlich auf sprachlicher Ebene, eine inhaltliche Bearbeitung findet nicht statt.
Wir geben Acht auf diese Vorgaben und schließen Ghostwriting kategorisch aus. Daher können wir sicherstellen, dass Sie Ihre akademische Arbeit nach unserer Bearbeitung im Korrektorat problemlos und völlig legal an Ihrer Hochschule abgeben können.
Nein, im Korrektorat werden durch unsere Lektorinnen und Lektoren ausschließlich Fehler verbessert.
Nein, durch unser Lektorenteam werden während des Korrektorats circa 95 Prozent der im Ausgangstext enthaltenen Fehler korrigiert. Nach dem Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (Eigenschreibweise) ist das ein gutes bis sehr gutes Ergebnis bzw. Lektorat. Dafür korrigieren wir den Text zweimal von A-Z. Eine hundertprozentige Fehlerfreiheit können wir so nicht garantieren, dazu müssten wir den Text zu viele Male lesen und korrigieren.
Die Bearbeitungszeiten unseres Lektorenteams werden stark durch den Seitenumfang sowie der Qualität des Texts selbst beeinflusst. Als grobe Richtlinie können Sie folgende Zeiträume einplanen:
Arbeiten mit einem Umfang zwischen 60 und 100 Seiten: 5 Werktage
Texte über 200 Seiten: 6 bis 10 Werktage
Gerne besprechen wir die Bearbeitungsdauer für Ihre Texte individuell mit Ihnen!
Zusätzlich bieten wir für kurzfristige Korrektorat-Aufträge auch ein Express-Korrektorat an. Dieses dauert je nach Wunsch entweder 12 oder 24 Stunden.
Nein, bei einem Korrektorat werden ausschließlich sprachliche Fehler korrigiert.
Nein, das Korrektorat umfasst ausschließlich die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Semantik in Ihrem Text.
Leider können wir Ihnen für unser Korrektorat keine Durchschnittspreise angeben, da die Kosten stark vom jeweiligen Text und den zu beachtenden Anforderungen abhängen. Da jeder Text individuell ist – ebenso wie Sie als Verfasserin oder Verfasser selbst – erstellen wir gerne ein individuelles Angebot für Ihre persönlichen Ansprüche.
Bei akademischen Arbeiten, die stark standardisiert sind, können wir Ihnen zumindest einige preisliche Anhaltspunkte liefern:
Korrektorat Bachelorarbeit: ca. 200 Euro inkl. Mehrwertsteuer
Korrektorat Masterarbeit: ca. 300 Euro inkl. Mehrwertsteuer
Korrektorat Dissertation: ca. 650 Euro inkl. Mehrwertsteuer
Bei allen anderen Texten können die Preise je nach Ausgangstext stark schwanken.
Für ein individuelles Angebot melden Sie sich einfach bei uns.
Das Korrektorat umfasst folgende Leistungsbereiche:
Rechtschreibung
Grammatik
Semantik
Zeichensetzung
Umbruchkorrekturen
Das Lektorat umfasst dazu noch viele inhaltliche und sprachliche Leistungen. Detaillierte Informationen zum Lektorat erhalten Sie hier!
Stellen Sie Ihre erste Anfrage für ein Korrektorat mindestens 14 Tage vor Ihrem gewünschten Bearbeitungszeitraum. Bei dieser Vorlaufzeit ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass wir das Korrektorat im von Ihnen gewünschten Zeitraum durchführen können. Sollte es wider Erwarten nicht möglich sein, können wir Ihnen als Alternative in der Regel immer noch ein Express-Korrektorat bei uns empfehlen. Kontaktieren Sie uns gerne!
Es kommt darauf an, in welchem Format Sie uns Ihre Arbeit zukommen lassen. In Microsoft Word, OpenOffice, Pages, Adobe InDesign, Adobe InCopy beispielsweise nehmen wir Korrekturen im „Änderungen-nachverfolgen“-Modus vor.
Erhalten wir Ihre Arbeit als PDF (ein geschlossenes Containerformat), merken wir Fehler als Kommentare an.
Folgende Leistungen werden durch unser Korrektorat abgedeckt:
Rechtschreibkorrektur
Grammatikkorrektur
Umbruchkorrekturen
Ja, Sie können sicher sein, dass wir Ihren Text vertraulich behandeln – immerhin kann dieser Forschungsergebnisse oder sensible Geschäftsdaten beinhalten. Diskretion ist bei uns daher bereits in den AGB ein fixer Bestandteil.
Damit Sie ganz sicher sein können, dass wir Ihre Arbeit mit Diskretion behandeln, übersenden wir Ihnen gerne eine Verschwiegenheitserklärung (NDA) zu Ihrem Auftrag.
Gerne können Sie sich auch in unserer DSGVO über unsere Herangehensweise, unsere DSGVO-konformen E-Mail-Server, Server sowie Datenbanken informieren.
Das Beste und am einfachsten für Sie weiter bearbeitbare Ergebnis können Sie erwarten, wenn Sie uns Ihre Arbeit als Word-Dokument, in Adobe-Indesign oder InCopy übermitteln. Diese Programme erleichtern es uns, Ihnen einen einwandfrei korrigierten Text mit ansprechender Formatierung zu übermitteln. Sollte es nötig sein, arbeiten wir aber auch in Ihrem Schreibprogramm.
Grundsätzlich bearbeiten wir Texte in folgenden Formaten:
.csv (Comma-Separated Values)
.docx / .doc (Microsoft Word)
.html / .htm (Hypertext Markup Language)
.odt (OpenDocument-Text)
.pages (Apple Pages)
.pdf (Portable Document Format)
.rtf (Rich Text Format)
.tex (LaTeX)
.txt (Textdatei)
.xml (Extensible Markup Language)
Gerne informieren wir Sie individuell!
Gerne können Sie für Ihr Korrektorat einzelne Textteile ausschließen, die von unserem Lektoren-Team dann nicht bearbeitet werden. Das Ausschließen von Verzeichnissen und Deckblättern ist meistens nicht nötig, da diese Seiten lediglich einen geringen Teil der Gesamtkosten ausmachen.
Wir haben uns auf die Korrektur deutschsprachiger Texte spezialisiert. Eine Bearbeitung von Texten in anderen Sprachen bieten wir nicht an.
Quellenangaben:
Droste, M. (2019). Bauhaus: 1919–1933. Taschen.
Gropius, W. (1926). Bauhausbauten Dessau (Bauhausbücher Band 12). Albert Langen.
Isaacs, R. R. (1983). Walter Gropius: Der Mensch und sein Werk (Band 2). Gebr. Mann.
Lektorat für akademische Texte, Business-Kommunikation, Literatur
Lektorat Zeichenmanufaktur®
Lektorat für akademische Texte, Business-Kommunikation, Literatur
Use a br tag wherever you want a line break, and two of them where you want an empty line between paragraphs.
A good bio is short and concrete. Who you are, what you do, who you do it for. Two or three sentences are usually enough for a business card.
Scan with your phone camera to save this contact.
Scan with your phone camera to open the link.
Use a br tag wherever you want a line break, and two of them where you want an empty line between paragraphs.
A good bio is short and concrete. Who you are, what you do, who you do it for. Two or three sentences are usually enough for a business card.